Información legal

Los siguientes Términos y condiciones (“Términos”) aplican a su uso del sitio Web de AMB y los materiales disponibles en o desde este sitio. Lea con atención estos Términos antes de ingresar a cualquier parte del sitio. Al acceder, navegar o utilizar este sitio Web o cualquiera de los servicios o materiales disponibles en este sitio Web, reconoce que leyó, comprendió y acepta estar sujeto a estos términos y cumplir con todas las leyes y reglamentos correspondientes. Si no está de acuerdo con estos términos, no acceda al sitio Web.

Acuerdo entre usted y AMB
El sitio Web de AMB (el “sitio de AMB” o “el sitio”) es operado por AMB Property Corporation y sus filiales (“AMB”). Su uso en cualquier momento del sitio de AMB y cualquiera de los servicios disponibles por parte de AMB en el sitio de AMB (“Servicios de AMB”) está sujeto a los Términos vigentes de AMB, los cuales pueden actualizarse en algún momento según se indica más abajo. Además, el uso de los Servicios de AMB está sujeto a lineamientos o reglamentos publicados. El uso del Sitio de AMB o los Servicios de AMB (conocidos en conjunto como “Sitio/servicios de AMB”) implica una aceptación y acuerdo totales con los Términos. Si no acepta los Términos, no se le conceden los derechos de utilizar el sitio de AMB o cualquier Servicio de AMB, y debe abstenerse de acceder al Sitio/Servicios de AMB. AMB se reserva el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de modificar o suspender, de manera temporal o permanente, el sitio de AMB, cualquier Servicio de AMB o Términos (o parte de ellos) o su negocio según se describe en el Sitio de AMB. AMB no será responsable ante usted ni ante terceros por dicha modificación, suspensión o interrupción. AMB no asume ninguna obligación de actualizar cualquier información o artículo del sitio de AMB. La información del sitio de AMB puede contener información inexacta o errores tipográficos. AMB no asume ninguna responsabilidad en cuanto a la precisión o integridad de la información u otros artículos ofrecidos por AMB, y el uso de dicha información queda bajo su propio riesgo. El sitio de AMB y los servicios de AMB se ofrecen tal y como son y sin garantía alguna, ni expresa ni implícita, y el uso del sitio de AMB o Servicios de AMB queda bajo su propio riesgo.

En ningún caso AMB tendrá responsabilidad para cualquier parte por cualquier daño directo, indirecto, especial o consecuente debido al uso del sitio de AMB o Servicios de AMB, o cualquier sitio Web enlazado, incluyendo, entre otros, la pérdida de ganancias, interrupción de actividades comerciales, pérdida de programas u otros datos en su sistema de manejo de información o similar, incluso al estar sobre aviso sobre la posibilidad de dichos daños. AMB no ofrece declaraciones ni garantías, expresas o implícitas, incluyendo las garantías implícitas de idoneidad para un propósito en particular, mercabilidad y no violación de derechos.

AMB puede, en cualquier momento, corregir estos términos al actualizar esta publicación. Al usar el sitio de AMB o los Servicios de AMB, acepta estar sujeto a dichas correcciones y, por ende, debe visitar con regularidad esta página para determinar los términos vigentes a los cuales está sujeto.

Privacidad y protección de información personal
Ver las divulgaciones de la Política de privacidad en cuanto a la recopilación y uso de su información personal. AMB no desea recibir información confidencial o exclusiva de usted mediante el sitio de AMB. Note que cualquier información, material, ideas, conceptos, conocimiento o técnicas que se envíen a AMB NO se considerarán como confidenciales y SIN exclusividad (“Material comunicado”). AMB no tendrá obligación alguna respecto a dicho Material comunicado, y será libre de usar, copiar, divulgar, distribuir o incorporar todo Material comunicado de cualquier manera y con cualquier fin.

Uso del Sitio/Servicios de AMB
Como condición de su uso del Sitio/Servicios de AMB, usted acepta no utilizar el Sitio/Servicios de AMB con cualquier fin ilegal o prohibido por estos Términos, incluyendo, entre otros:
• Usar el Sitio/Servicios de AMB de cualquier forma que dañe, incapacite, sobrecargue o impida los Sitios/Servicios de AMB o interfiera con el uso y disfrute de cualquier otra persona de los Sitios/Servicio de AMB;
•intentar obtener acceso no autorizado a cualquier Sitio/Servicio de AMB, otras cuentas, sistemas de cómputo o redes conectadas a cualquier Sitio/Servicio de AMB mediante "hacking", búsqueda de contraseñas o cualquier otro medio;
• obtener o intentar obtener material o información por medios que no están disponibles voluntariamente mediante el Sitio/Servicios de AMB;
• usar el Sitio/Servicio de AMB con relación a encuestas, concursos, pirámides, cartas cadena, correo basura, "spamming" o mensajes duplicados o no solicitados (comerciales o de otra índole);
• usar material o información, incluyendo imágenes o fotografías, disponibles en el Sitio/Servicios de AMB de cualquier manera que se violen los derechos de autor, marca registrada, patente, secreto industrial o cualquier otro derecho exclusivo de cualquier parte;
• cosechar o recolectar información sobre otros, incluyendo direcciones de correo electrónico; y
• usar el Sitio/Servicios en violación a cualquier ley o reglamento correspondiente.

Contenido ofrecido por terceros
AMB no controla ni respalda el contenido, mensaje o información provisto por terceros al sitio de AMB o transmitido mediante cualquier Servicio de AMB (“Contenido”) y no garantiza la precisión, integridad o calidad de dicho Contenido. AMB específicamente rechaza cualquier responsabilidad en cuanto al Contenido, incluyendo, entre otros, responsabilidades por errores u omisiones, o por cualquier daño incurrido como resultado del uso del Contenido. Las opiniones expresadas en el sitio de AMB por parte de terceros no necesariamente responden a las de AMB. AMB no garantiza la veracidad, objetividad, confiabilidad o integridad de cualquier información ofrecida en un Sitio enlazado (según se define a continuación). Ver “ENLACES A SITIOS DE TERCEROS” a continuación.

Enlaces a sitios de terceros
El sitio de AMB puede contener imágenes y enlaces de sitios Web de terceros (“Sitios enlazados”). Los sitios enlazados no están bajo control de AMB y AMB no es responsable por el contenido de cualquier Sitio enlazado. AMB le ofrece estos enlaces sólo como una comodidad, y la inclusión de cualquier enlace no implica respaldo por parte de AMB al sitio ni asociación con sus operadores. Usted es responsable de ver y cumplir con las declaraciones de privacidad y términos de uso publicados en los Sitios enlazados. Cualquier trato con terceros incluído dentro del sitio de AMB o participación en promociones, incluyendo la entrega y pago por bienes y servicios, y cualquier otro término, condición, garantía o declaración asociadas con dichos tratos o promociones, queda exclusivamente entre usted y el anunciante u otro tercero. AMB no será responsable ni responderá por cualquier parte de dichos tratos o promociones. AMB no asume ninguna responsabilidad por su acceso y uso de cualquier Sitio enlazado.

No reventa del servicio
Usted acepta no vender, revender u ofrecer con fines comerciales, cualquier uso de los Servicios de AMB o acceso al Sitio/Servicios de AMB.

Comentarios y comunicados
Los visitantes pueden, en ocasiones, contar con la oportunidad de publicar sugerencias, ideas, comentarios, testimonios, preguntas u otra información al sitio de AMB. Es responsabilidad de la persona que ofrece tal contenido asegurar que ninguna parte del mismo sea ilegal, obscena, amenazadora, difamatoria, invasiva de la privacidad, violatoria de derechos de propiedad intelectual o lesiva para terceros, y que no consista en o contenga virus de software, campañas políticas, importunación para ventas, cartas cadena, correos masivos o cualquier forma de “spam”. Queda prohibido utilizar una dirección de correo electrónico falsa, personificar a cualquier individuo o identidad o engañar a nadie en cuanto al origen de la comunicación o contenido.

Propiedad intelectual
La información del sitio de AMB, incluyendo, entre otros, los diseños, texto, imágenes, fichas técnicas, comunicados de prensa y demás información, está protegida bajo las leyes de los EE.UU. y otras leyes de derechos de autor, y es propiedad de AMB o se utiliza bajo licencia del propietario de los derechos de autor. La información no podrá, a menos de tener licencia por escrito, copiarse, reproducirse, transmitirse, desplegarse, interpretarse, distribuirse, rentarse, sub-licenciarse, modificarse, almacenarse para uso posterior o utilizarse de cualquier manera, en totalidad o en parte, sin el consentimiento previo y por escrito de AMB, excepto según dicho uso esté autorizado por las leyes de derecho de autor de los Estados Unidos. Las marcas registradas de AMB, logotipos, imágenes y marcas de servicio que se utilizan en el sitio de AMB son propiedad de AMB y no podrán utilizarse sin permiso de AMB, e incluso sólo contando con un reconocimiento apropiado.

Indemnización
Usted acepta indemnizar a AMB y eximirá de responsabilidad a AMB, sus filiales, ejecutivos, directores, empleados, agentes, representantes y proveedores en cuanto a todo reclamo, acción, pérdida, gasto, daño y costo (incluyendo cuotas razonables de abogados) derivado de cualquier violación a este acuerdo por parte de usted. Nos reservamos el derecho de asumir la defensa y control exclusivo de cualquier reclamo o acción y todas las negociaciones para un acuerdo o compromiso y, bajo nuestra solicitud, usted acepta cooperar totalmente en la defensa de cualquier reclamo o acción.

Valores de AMB
AMB no ofrece asesoría de inversión en el sitio de AMB, y el material disponible en el sitio de AMB no debe considerarse como una oferta de venta o una solicitud para una oferta de compra de valores de AMB. Si decide utilizar el material disponible en el sitio de AMB para evaluar si desea comprar o vender valores de AMB, tome en cuenta que el material en el sitio de AMB sólo refleja el desempeño anterior e información histórica, y que tal desempeño e información no indican necesariamente el desempeño futuro. Lea las “Declaraciones a futuro” a continuación.

Declaraciones a futuro
Cierta información en el sitio de AMB contiene declaraciones a futuro, como aquellas relacionadas con nuestras inversiones, estrategias de adquisición y disposición, nuestras oportunidades y planes de crecimiento (incluyendo los que se refieren a expansión y posicionamiento globales, futura aplicación de capital, crecimiento de nuestra división de desarrollo y capital privado, cambios organizacionales y crecimiento de ganancias), guía financiera y operativa, nuestra habilidad para impulsar el crecimiento, nuestro desempeño a futuro comparado con el de nuestros pares y otros índices del mercado, crecimiento y tendencias industriales, de otros mercados y del comercio mundial, pronósticos sobre la demanda de bienes raíces industriales, nuestros mercados objetivo y sus características, oportunidades portuarias, oportunidades en pista de aterrizaje, acceso a recursos, aprovechamiento de relaciones, continuación y efectividad de generadores estratégicos, información acerca de nuestro desarrollo, conversión de valor agregado, proyectos de nuevo desarrollo y renovación (incluyendo fechas de estabilización, pies cuadrados al momento de estabilización o finalización, fechas de venta o contribución, resultados de dichos proyectos, costos y sumas totales de inversión, alcance, ubicación y sincronización de inicios de desarrollo, sustentabilidad, rentabilidad, alcance y escala de la demanda para projectos, cronogramas, potencial de titulación y reposicionamiento de terrenos), habilidad para ofrecer soluciones a los clientes, desempeño y creación de valor para inversiones y oportunidades de entrada al mercado, iniciativas de sustentabilidad (incluyendo uso de energía y recursos naturales, impacto de la construcción, ahorros en costos y eficiencia para clientes y comunidades), impacto potencial de la tecnología en la industria logística, diseño de instalaciones y cadena de suministro global (incluyendo tecnologías RFID y AIDC), capital de adquisición y potencial de volumen, alcance y acabado del inventario de terrenos, capacidad de inversión para empresas de co-inversión, términos de empresas de co-inversión, distribución futura de incentivos, administración de activos, adquisiciones y demás distribución y cuotas de capital privado, resúmenes de deudas futuras, planes de negocios futuros (tal como financiamiento y disolución de propiedades) y otras declaraciones respecto a las propiedes de AMB, sus mercados y desarrollo, arrendamiento, adquisición, disposición y actividades y estrategias de socios capitales (incluyendo formación de fondos, contribuciones y actividades de mantenimiento y transición a fondos abiertos), que se realizan en cumplimiento con las disposiciones de puerto seguro de la Sección 21E de la Ley de Intercambio de Valores de 1934 según la enmienda, y la Sección 27A de la Ley de Valores de 1933, según la enmienda. Dado que estas declaraciones a futuro involucran riesgos e incertidumbres, hay factores importantes que pueden ocasionar que nuestros resultados reales difieran sustancialmente de las declaraciones a futuro, así que no debe considerar las declaraciones a futuro como predicciones de eventos próximos. Cabe la posibilidad de que los eventos o circunstancias que describen las declaraciones a futuro no ocurran. Puede identificar las declaraciones a futuro por el uso de terminología a futuro tal como “cree,” “espera,” “puede,” “hará,” “debería,” “busca,” “aproximadamente,” “pretende,” “planea,” “pro forma,” “calcula,” “anticipa” o la conjugación negativa de estas palabras y frases, o palabras y frases similares. También puede identificar las declaraciones a futuro por sus discusiones sobre estrategia, planes o intenciones. Las declaraciones a futuro dependen necesariamente de presunciones, datos o métodos que pueden ser incorrectos o imprecisos, y tal vez no podamos cumplirlas. Le advertimos que no confíe indebidamente en las declaraciones a futuro, las cuales reflejan nuestro análisis únicamente y sólo están vigentes a la fecha del sitio de AMB o las fechas indicadas en las declaraciones. No tenemos la obligación de actualizar ni complementar las declaraciones a futuro. Los siguientes factores, entre otros, pueden causar que los resultados reales y eventos futuros difieran sustancialmente de los que se fijaron o contemplaron en las declaraciones a futuro: incumplimiento o no renovación de contratos de arrendamiento por parte de inquilinos, o renovaciones a una renta menor de la esperada, reducciones de los valores de bienes raíces y pérdidas por deterioro, aumento en las tasas de interés y costos operativos, o gastos de capital mayores a los esperados, nuestra incapacidad de obtener el financiamiento externo necesario, riesgos de re-financiamiento, riesgos relacionados con nuestras obligaciones en caso de ciertos incumplimientos bajo empresas de co-inversión y otras deudas, riesgos relacionados con endeudamiento y financiamiento de seguridad de valores (incluyendo la dilución de riesgos), dificultades al identificar propiedades para adquirir y al ejecutar adquisiciones, no poder integrar propiedades adquiridas y operaciones, no poder despojarnos de propiedades a la venta o para reinvertir las ganancias de cualquier disolución, riesgos e incertidumbres que afectan el desarrollo de propiedades, conversiones con valor agregado, nuevo desarrollo y construcción (incluyendo retrasos en la construcción, sobregiros, incapacidad para obtener los permisos necesarios y oposición pública a estas actividades), no poder calificar y mantener nuestro estatus como fondo de inversión de bienes raíces, riesgos relacionados a nuestra estructura arancelaria, no mantener nuestra calificación actual con agencias de crédito, incertidumbres ambientales, riesgos relacionados a desastres naturales, fluctuaciones del mercado financiero, cambios en las condiciones económicas generales o en el sector de bienes raíces, riesgos de inflación, cambios en las leyes de bienes raíces y planeamiento urbano, crisis económica en los EE.UU., en California o en todo el mundo, riesgos relacionados con los negocios internacionales y la expansión global, riesgos al abrir oficinas en todo el mundo, riesgos del cambio de personal y funciones, pérdidas excesivas sobre nuestra cobertura de seguros, responsabilidades desconocidas adquiridas en relación con propiedades adquiridas u otras, e incrementos en las tasas arancelarias sobre la propiedad real. Nuestro éxito depende en lo general de las tendencias económicas, incluyendo tasas de interés, leyes de impuestos sobre el ingreso, reglamentos gubernamentales, legislación, cambios de población y ciertos temas que se discuten bajo el encabezado “Factores de riesgo” y en nuestro reporte anual en el Formulario 10-K para el año que terminó el 31 de diciembre de 2009.

General
Estos Términos se rigen y constituyen en cumplimiento con las leyes del estado de California, EE.UU., sin generar conflicto con las leyes y disposiciones de su estado o país de residencia. Mediante el presente, acepta irrevocablemente la jurisdicción y fuero personales y exclusivos de los tribunales del Condado de San Francisco, California, EE.UU. para toda disputa que surja de o en relación con el uso del Sitio/Servicios de AMB. Acepta que no existe empresa conjunta, sociedad, relación de empleo entre usted y AMB como resultado de estos Términos de uso del Sitio/Servicios de AMB. La ejecución por parte de AMB de estos Términos está sujeta a las leyes vigentes y al proceso legal, y nada dentro de estos Términos contradice el derecho de AMB de cumplir con solicitudes y requerimientos gubernamentales, de tribunales y de fuerzas policiacas en relación con su uso del Sitio/Servicios de AMB o información ofrecida a AMB o recolectada por AMB con respecto a dicho uso. Si cualquier parte de estos Términos se determina como inválida o inejecutable según las leyes correspondientes respecto, de manera enunciativa y no limitativa, a la renuncia de garantías y limitación de responsabilidades asentadas anteriormente, entonces la disposición inválida o inejecutable será sustituida por la disposición válida y ejecutable que más corresponda a la intención de la disposición original, y el resto de estos Términos continuarán vigentes. Estos Términos constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y AMB con respecto al Sitio/Servicios de AMB y sustituyen toda comunicación y propuestas anteriores o actuales, ya sea por vía electrónica, oral o por escrito, entre usted y AMB en referencia al Sitio/Servicios de AMB. Una versión impresa de estos Términos y de cualquier aviso por vía electrónica serán admisibles para trámites judiciales o administrativos con base en o relacionados con estos Términos en la misma capacidad y sujetos a las mismas condiciones de otros documentos y registros comerciales generados originalmente y conservados en forma impresa.